double life

She says that people are always shocked to hear about her double life in the fighting ring.

她说，当人们听说自己在摔跤场上的第二重生活时，总是显得惊讶不已。

the last englishman: the double life of arthur ransome.

最后的英国人：ArthurRansome的双重人生。

the double-edged quality of life in a small town—security and boredom

小城镇生活的双重性—安全但乏味

despite the vast gulf between our life histories, i feel a kinship with reza, the man who lived this double life.

尽管我们的生活之间的巨大鸿沟的历史，我觉得一个礼，该名男子谁住这双重生活亲属关系。

she threatened to publicly expose his double life if he abandoned her.

她威胁说如果他抛弃她，她就会公开揭露他的双重人格生活。

Part of the double life can especially be seen in phone calls and e-mails .

双重性格的生活,在电话和 电子邮件 里可以窥见一斑.

She threatened to publicly expose his double life if he left her.

她威胁说如果他离开她，她就将他双重人格的生活方式公之于众。

He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed...

自己卑鄙的双重生活被揭穿后，他双手抱头坐在那里。

Since Marcus'return I had become vaguely aware that I was leading a double life.

自从马科斯回来以后,我隐约地感到自己在过着双重人格的生活.

lots of secret projects let you live a double life !

秘密的项目开发赋予你截然不同的新生活！

He leade a double life / a Jekyll and Hyde existence.

他过着双重人格的生活.

Lyalin soon began to exhibit the strain of leading a double life.

利亚林不久就显露出了双重生活的重压.

to live/lead a double life

过着双重人格的生活

Researchers have found that a protein present in everything from amoebas to people is living a double life.

研究人员发现一种普遍存在于动物体内（从变形虫到人类）的蛋白质正过着双重生活。

Indeed, one result of my four-week infiltration into the lives of adulterers is that I now suspect every man of living a double life on Illicit Encounters.

事实上，打入出轨者生活圈子4周之后一个收获是，我现在怀疑每个男人都在Illicit Encounters上过着双重生活。

She's got a double life of some sort.

她似乎有个双面生活。

he was living a double life -- a church warden by day and a thief by night.

他以前过着双重人格的生活 —— 白天当教区委员、夜里当贼.

For a moment he felt keenly the terrible pleasure of a double life.

有一刹那他深深感到双重生活的那种毛骨悚然的愉快.

fast company: do you lead a double life?

FastCompany：你是否过着双重生活？

The moment occurs perhaps when the immigrant's double life and double vision converge toward a single state of mind, when the old life, the old home fade into a certain unreality:

也许，这一刻就是移民的双重身份和双重视野开始趋于专一心智之时，此时，他们对家乡以及家乡生活的怀念逐渐淡化，

Pepple around here all feel that he is leading a double life.

我们这儿的人都觉得他有婚外恋.

Yet the same forest has a double life in the commercial world.

然而,这片林场在商业领域却有着双重身份.

He sat with his head buried in his hands as his sordid double life was revealed.

自己卑鄙的双重生活被揭穿后，他双手抱头坐在那里。